考古 (kǎo gǔ) — (nom) archéologie; (verbe) faire des travaux archéologiques, fouiller des sites anciens

Définition

nom
archéologie
verbe
faire des travaux archéologiquesfouiller des sites anciens

Exemples

  • 考古。
    Tā dà xué xué de shì kǎo gǔ zhuān yè.
    Il a étudié l'archéologie à l'université.
  • 考古。
    Tā men zhèng zài kǎo gǔ yí zuò gǔ chéng.
    Ils fouillent une ancienne ville.
  • 考古。
    kǎo gǔ Gōng zuò xū yào hěn duō nài xīn.
    Le travail archéologique demande beaucoup de patience.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbe + objet

Une action suivie de ce sur quoi elle porte, fondues en un seul mot.

考kǎoexaminer
古gǔtemps anciens

« 考 » (examiner) plus « 古 » (temps anciens) forme l'idée d'étudier le passé.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 耂耂lǎoun vieil homme aux cheveux longs, courbé
  • 丂丂kǎoune canne à pied

Dans 考, la partie supérieure 耂 représente un vieil homme aux cheveux longs, courbé, et la partie inférieure 丂 est une canne à pied.

Ouvrir 考 →

Une idée abstraite rendue par une marque ou un schéma plutôt que par l’image d’un objet.

Une interprétation de 古 montre une forme semblable à un bouclier au-dessus d'un symbole ouvert, symbolisant la force et la fermeté. Une autre voit une personne qui crache de la nourriture au goût désagréable.

Ouvrir 古 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveau 6HSK 2.0 Niveau 6Histoire

Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.