耳鼓 (ěr gǔ) — (anatomie) tympan, membrane tympanique

Définition

Terme littéraire/anatomique pour le tympan (membrane tympanique). Dans le langage courant, 鼓膜 est plus courant ; 耳鼓 est plutôt utilisé dans des contextes médicaux ou écrits.

nom
(anatomie) tympanmembrane tympanique
Classificateur · 个

Exemples

  • 耳鼓，。
    Yī shēng jiǎn chá le tā de ěr gǔ, fā xiàn yǒu xiē fā yán.
    Le médecin a examiné son tympan et a trouvé une inflammation.
  • 耳鼓。
    Jù dà de bào zhà shēng kě néng zhèn pò ěr gǔ.
    Un bruit d'explosion énorme pourrait perforer le tympan.
  • 耳鼓。
    Yóu yǒng shí ěr duo jìn shuǐ róng yì yǐn qǐ ěr gǔ gǎn rǎn.
    L'eau qui pénètre dans l'oreille en nageant peut facilement provoquer des infections du tympan.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

耳ěroreille
鼓gǔtambour

耳 (oreille) et 鼓 (tambour) désignent la membrane semblable à un tambour dans l'oreille.

Caractères de ce mot

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

耳 est dessiné comme une représentation d'une oreille.

Ouvrir 耳 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

  • 壴壴zhùtambour
  • 支支zhīmain tenant baguette

鼓 combine 壴, un tambour, avec 支, une main tenant une baguette, donc le caractère représente un tambour frappé.

Ouvrir 鼓 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.