肃静 (sù jìng) — (verbe d'état) silencieux et solennel ; maintenir un silence respectueux dans un cadre formel
Definition
Utilisé dans des contextes formels (tribunaux, réunions) pour demander ou décrire un « silence solennel et respectueux » — plus fort et plus officiel que simplement 安静 (« calme »). Souvent utilisé à l'impératif : 肃静 !
adjective
(verbe d'état) silencieux et solennelmaintenir un silence respectueux dans un cadre formel
Examples
- ，肃静。Zài fǎ tíng shàng, fǎ guān ràng suǒ yǒu rén sù jìng.Au tribunal, le juge a demandé à tout le monde de faire silence.
- 肃静，。Zhěng gè huì yì shì yí piàn sù jìng, dà jiā dōu ān jìng dì zuò zhe.Toute la salle de conférence était silencieuse et solennelle ; tout le monde était assis calmement.
- 肃静！。sù jìng! Fǎ guān zhǔn bèi xuān dú le.Silence ! Le juge s'apprête à lire le verdict.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.