肇事者 (zhào shì zhě) — personne qui cause un accident ou un trouble ; coupable
Definition
Terme formel pour la personne qui a causé un accident (surtout de la route) — un mot écrit/journalistique, pas utilisé dans le langage courant. Se traduit par 'coupable' spécifiquement dans les contextes liés aux accidents, plus large que le quotidien 麻烦制造者 ('fauteur de troubles').
noun
personne qui cause un accident ou un troublecoupable
Measure word · 个
Examples
- 肇事者。Zuó tiān nà chǎng chē huò de zhào shì zhě yǐ jīng bèi jǐng fāng jū liú le.La personne qui a causé cet accident de voiture hier a été arrêtée par la police.
- 肇事者。Jǐng fāng zhèng zài quán lì zhuī bǔ zhè cì shì jiàn de zhào shì zhě.La police fait tout son possible pour poursuivre la personne responsable de cet incident.
- 肇事者，。Zuò wéi zhào shì zhě, tā bì xū chéng dān quán bù zé rèn.En tant que partie fautive, il doit assumer l'entière responsabilité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.