肉体 (ròu tǐ) — le corps physique ; la chair et le sang
Définition
肉体 désigne le corps physique (la chair et le sang), souvent opposé à 精神 ou 灵魂 — le côté tangible et matériel d'une personne, par opposition à l'esprit ou à l'âme.
nom
le corps physiquela chair et le sang
Classificateur · 个
Exemples
- 肉体。Líng hún yǔ ròu tǐ de guān xì yì zhí shì zhé xué tàn tǎo de hé xīn.La relation entre l'âme et le corps physique a toujours été un sujet central de la réflexion philosophique.
- ，肉体。Tā jīng lì le cháng qī de bìng tòng, ròu tǐ biàn de fēi cháng xū ruò.Il a traversé une longue période de maladie, et son corps est devenu très faible.
- 肉体。Zhè bù xiǎo shuō shēng dòng dì miáo huì le rén lèi ròu tǐ de cuì ruò yǔ jiān rèn.Ce roman dépeint avec vivacité la fragilité et la résilience du corps humain.
Origine
Mot composé构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau
La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.
肉 évoque la chair et 体 désigne le corps ; ensemble, ils signifient le corps physique.
Caractères de ce mot
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.