肌腱 (jī jiàn) — tendon | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

tendon

Classificateur · 条

Faciles à confondre

肌腱。
Pǎo bù shí tā de jī jiàn shòu shāng le.
Il s'est blessé au tendon en courant.
肌腱。
Yī shēng jiǎn chá le tā de jī jiàn.
Le médecin a examiné son tendon.
肌腱。
jī jiàn Lián jiē jī ròu hé gǔ gé.
Les tendons relient les muscles et les os.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

⺼Écrit en entier肉ròu

Partie de son声符shēngfú

几

Même son aujourd’hui

Dans 肌, la partie gauche ⺼ représente la chair, liée aux muscles ou à la viande, tandis que la partie droite 几 donne le son.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuviande ; chair

Partie de son声符shēngfú

建

Même son aujourd’hui

Dans 腱, la partie gauche 肉 désigne la chair ou le tissu corporel, tandis que 建 donne le son du caractère.

Apparaît dans