股权 (gǔ quán) — droits de participation ; droits des actionnaires ; actionnariat
Définition
Terme commercial/juridique désignant la participation qu'un actionnaire détient dans une entreprise. S'associe naturellement avec 股东 ('actionnaire') ; 转让 ('transfert') et 稀释 ('dilution') sont des collocations courantes dans les contextes financiers.
nom
droits de participationdroits des actionnairesactionnariat
Exemples
- 股权。Tā gòu mǎi le gōng sī bǎi fēn zhī shí de gǔ quán.Il a acheté dix pour cent des actions de l'entreprise.
- 股权。gǔ quán Zhuǎn ràng xū yào jīng guò dǒng shì huì pī zhǔn.Le transfert d'actions nécessite l'approbation du conseil d'administration.
- 股权。Zhè cì róng zī huì xī shì xiàn yǒu gǔ dōng de gǔ quán.Ce tour de financement diluera les parts des actionnaires existants.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.