肺部 (fèi bù) — poumons | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

poumons

Classificateur · 个

肺部。
Yī shēng gào sù wǒ wǒ de fèi bù hěn jiàn kāng.
Le médecin m'a dit que mes poumons sont très sains.
肺部。
Tā yīn wèi fèi bù gǎn rǎn zhù yuàn le.
Il a été hospitalisé à cause d'une infection pulmonaire.
肺部。
Xī yān duì fèi bù bù hǎo.
Fumer est mauvais pour les poumons.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

肺 (poumon) et 部 (partie) se combinent pour désigner la partie pulmonaire.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

⺼Écrit en entier肉ròuviande ; chair

Partie de son声符shēngfú

巿

巿fú肺fèi

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

肺 combine ⺼, une forme de 肉 signifiant chair, avec 巿 pour la prononciation.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

部 associe 咅, qui donne le son, à 邑. À l'origine, il désignait un lieu situé dans l'actuelle province du Gansu.

Apparaît dans