胁持 (xié chí) — retenir sous la contrainte, prendre en otage

Definition

Examples

• 劫匪胁持了人质，要求警方提供车辆。
  Jié fěi xié chí le rén zhì, yāo qiú jǐng fāng tí gōng chē liàng.
  Les braqueurs ont pris les otages et ont exigé que la police fournisse un véhicule.
• 他被胁持了整整三天才获救。
  Tā bèi xié chí le zhěng zhěng sān tiān cái huò jiù.
  Il a été retenu sous la contrainte pendant trois jours entiers avant d'être secouru.
• 警方成功解救了被胁持的乘客。
  Jǐng fāng chéng gōng jiě jiù le bèi xié chí de chéng kè.
  La police a réussi à secourir les passagers qui avaient été pris en otage.