胜算 (shèng suàn) — bonne chance de succès ; probabilité de gagner ; plan sûr
Définition
胜算 est un nom formel signifiant les chances calculées de gagner ou de réussir, généralement utilisé après 有 / 没有 / 失去. Il est plus écrit et quantitatif que le familier 把握 ('une bonne intuition que tu réussiras').
nom
bonne chance de succèsprobabilité de gagnerplan sûr
Exemples
- ，胜算。Zhè cì bǐ sài, wǒ men de shèng suàn hěn dà.Dans cette compétition, nos chances de succès sont très élevées.
- 胜算。Dí rén yǐ jīng shī qù le shèng suàn.L'ennemi a déjà perdu toute chance de succès.
- ，胜算。Tā zǐ xì fēn xī le xíng shì, rèn wéi yǒu bā chéng shèng suàn.Il a soigneusement analysé la situation et a estimé qu'il y avait 80 % de chances de succès.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.