胡乱 (hú luàn) — négligemment ; imprudemment ; au hasard
Définition
胡乱 signifie faire quelque chose négligemment, sans réfléchir. Il se marie naturellement avec des verbes d'action comme 答应, 花钱, 猜, souvent avec un ton négatif ou d'avertissement. Compare avec 任意 (agir selon son caprice) et 不经意 (simplement ne pas remarquer).
adverbe
négligemmentimprudemmentau hasard
Exemples
- 胡乱。Tā hú luàn dā ying le.Il a accepté négligemment.
- 胡乱。Bié hú luàn huā qián.Ne dépense pas l'argent imprudemment.
- 胡乱。Tā hú luàn huí dá le yí gè wèn tí.Il a répondu à une question au hasard.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.