胡闹 (hú nào) — agir avec entêtement et faire une scène; causer des problèmes
Définition
胡闹 signifie faire des caprices ou piquer une crise — un mauvais comportement volontaire et enfantin. Plus fort que 闹事 (qui concerne le fait de causer un trouble public) et plus large que 胡说 (qui ne concerne que le fait de dire des bêtises).
verbe
agir avec entêtement et faire une scènecauser des problèmes
Exemples
- 胡闹，。Bié zài hú nào le, hǎo hǎo shuō huà.Arrête de faire une scène et parle correctement.
- 胡闹。Tā zǒng zài jiào shì lǐ hú nào.Il fait toujours des siennes en classe.
- 胡闹。Nǐ zhè yàng hú nào méi yǒu yì yì.Ça ne sert à rien d'agir comme ça.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.