能耐 (néng nai) — (nom) capacité, compétence; (adjectif) capable, compétent
Définition
Mot informel/familier pour 'capacité, aptitude' — même sens que 能力 mais plus décontracté et quotidien, souvent utilisé pour les personnes. Comme adjectif, 形容人 'capable, compétent', proche de 能干.
nom
capacitécompétence
adjectif
capablecompétent
Exemples
- 能耐，。Tā hěn yǒu néng nai, yí dìng néng wán chéng zhè ge rèn wu.Il a une grande capacité ; il peut assurément accomplir cette tâche.
- ，。Bié kàn tā nián qīng, tā kě néng nai le.Ne le juge pas sur son jeune âge — il est vraiment compétent.
- 能耐。Tā de néng nai ràng wǒ fēi cháng pèi fú.Sa capacité m'impressionne beaucoup.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.