TongTong通通
Sign in

脑袋 (nǎo dai) — (familier) tête; (figuré) cerveau, esprit, capacité mentale

Definition

Mot familier de tous les jours pour « tête » et (au figuré) « cerveau/esprit ». Plus parlé que 头脑 et plus décontracté que 大脑, qui fait référence à l'organe physique.

noun
(familier) tête(figuré) cerveauespritcapacité mentale
Measure word · 颗, 个

Examples

  • 脑袋。
    Wǒ de nǎo dai zhuàng dào mén shàng le.
    Ma tête a heurté la porte.
  • 脑袋，。
    Tā nǎo dai zhuàn dé hěn kuài, zǒng néng xiǎng chū hǎo bàn fǎ.
    Son esprit tourne très vite ; il peut toujours trouver de bonnes solutions.
  • 脑袋。
    Zhè ge wèn tí ràng wǒ nǎo dai dōu dà le.
    Ce problème me donne mal à la tête (littéralement : me fait grossir la tête).
Appears in
HSK 3.0 Level 6HSK 2.0 Level 5Body Parts2000 Most Frequent Chinese Words3000 Most Frequent Chinese Words5000 Most Frequent Chinese Words

Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.