脑震荡 (nǎo zhèn dàng) — commotion cérébrale; commotion

Definition

Examples

• 他因为车祸导致脑震荡，住院观察了三天。
  Tā yīn wèi chē huò dǎo zhì nǎo zhèn dàng, zhù yuàn guān chá le sān tiān.
  Il a subi une commotion cérébrale suite à un accident de voiture et a été hospitalisé pour observation pendant trois jours.
• 医生诊断她只是轻微脑震荡，休息几天就能恢复。
  Yī shēng zhěn duàn tā zhǐ shì qīng wēi nǎo zhèn dàng, xiū xi jǐ tiān jiù néng huī fù.
  Le médecin a diagnostiqué chez elle seulement une légère commotion cérébrale, et elle se rétablira après quelques jours de repos.
• 运动员头部受到撞击后出现了脑震荡的症状。
  Yùn dòng yuán tóu bù shòu dào zhuàng jī hòu chū xiàn le nǎo zhèn dàng de zhèng zhuàng.
  Après que la tête de l'athlète a été heurtée, des symptômes de commotion cérébrale sont apparus.