脸红 (liǎn hóng) — roughir (de gêne ou de timidité); s'empourprer (de colère ou d'excitation)
Définition
Verbe signifiant rougir, la cause (embarras, colère, joie) étant généralement claire d'après le contexte. En tant que phrase verbe-objet, il s'associe à 脸, pas à d'autres parties du corps.
verbe
roughir (de gêne ou de timidité)s'empourprer (de colère ou d'excitation)
Exemples
- ，脸红。Nǐ yì shuō, wǒ jiù liǎn hóng le.Dès que tu l'as dit, j'ai rougi.
- ，脸红。Tā tài shēng qì le, liǎn dōu liǎn hóng le.Il était tellement en colère que son visage est devenu rouge.
- ，脸红。Tā kàn dào lǐ wù, gāo xìng dé liǎn hóng le.Elle a rougi de joie en voyant le cadeau.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.