脸蛋 (liǎn dàn) — joues (la partie charnue du visage); visage (surtout d'enfants ou de femmes, souvent avec une connotation mignonne ou jolie)
Definition
Mot affectueux pour 'visage' ou 'joues' — généralement d'un enfant, d'une jeune femme ou d'un bébé, impliquant souvent la mignonnerie ou la beauté. Plus tendre que 脸 seul.
noun
joues (la partie charnue du visage)visage (surtout d'enfants ou de femmes, souvent avec une connotation mignonne ou jolie)
Measure word · 个
Examples
- 脸蛋，。Tā de xiǎo liǎn dàn hóng pū pū de, xiàng píng guǒ yí yàng.Son petit visage était rose, comme une pomme.
- 脸蛋，。Zhè hái zi liǎn dàn pàng dū dū de, zhēn kě ài.Cet enfant a des joues rebondies, trop mignon.
- ，脸蛋。Tā bǎo yǎng dé hěn hǎo, liǎn dàn yī rán guāng huá xì nì.Elle prend bien soin d'elle ; son visage est encore lisse et délicat.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.