腰缠万贯 (yāo chán wàn guàn) — (chengyu (expression idiomatique)) extrêmement riche ; très riche
Définition
Expression idiomatique signifiant 'extrêmement riche' — littéralement 'avec dix mille cordes de pièces attachées à la taille.' Utilisé pour quelqu'un de très riche, plus littéraire et emphatique que les termes courants 富有 ou 有钱.
expression idiomatique
(chengyu (expression idiomatique)) extrêmement richetrès riche
Exemples
- ，腰缠万贯。Tā bái shǒu qǐ jiā, rú jīn yǐ shì yāo chán wàn guàn.Il a commencé de rien et est maintenant extrêmement riche.
- 腰缠万贯，。Nà wèi shāng rén yāo chán wàn guàn, dàn shēng huó fēi cháng jié jiǎn.Cet homme d'affaires est extrêmement riche, mais vit très frugalement.
- 腰缠万贯。Tā cóng xiǎo jiù shēng zhǎng zài yāo chán wàn guàn de jiā tíng lǐ.Il a grandi dans une famille extrêmement riche depuis son enfance.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.