腾出 (téng chū) — libérer, dégager (un espace physique) en sortant les objets; réserver, libérer (du temps ou des ressources)
Définition
腾出 signifie libérer quelque chose déjà occupé — une pièce, un bureau, du temps ou de l'argent — en déplaçant ou en réorganisant ce qui s'y trouve. Souvent utilisé avec des noms de temps/espace comme 时间, 房间, 钱.
verbe
libérerdégager (un espace physique) en sortant les objetsréserverlibérer (du temps ou des ressources)
Exemples
- 腾出？Nǐ néng bù néng téng chū yì zhāng zhuō zi gěi xīn tóng shì?Peux-tu libérer un bureau pour le nouveau collègue ?
- 腾出。Wǒ měi tiān dōu huì téng chū bàn xiǎo shí lái xué yīng yǔ.Je réserve une demi-heure chaque jour pour étudier l'anglais.
- ，腾出。Wèi le jǔ bàn zhǎn lǎn, tā men téng chū le yì zhěng céng lóu.Pour organiser une exposition, ils ont libéré tout un étage.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.