膀胱 (páng guāng) — vessie (urinaire) | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

vessie (urinaire)

Classificateur · 个

膀胱。
Yī shēng jiǎn chá le tā de páng guāng.
Le médecin a examiné sa vessie.
膀胱。
páng guāng Shì chǔ cún niào yè de qì guān.
La vessie est l'organe qui stocke l'urine.
膀胱。
Tā yīn wèi páng guāng wèn tí zhù jìn le yī yuàn.
Il a été hospitalisé à cause d'un problème de vessie.

Mot à un seul morphème

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

胱guāng

Les caractères 膀 et 胱 n'ont pas de sens indépendant ici ; ensemble, ils désignent la vessie urinaire.

Caractères pour le son seul

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

肉肉ròuviande ; chair

Partie de son声符shēngfú

旁

Même son aujourd’hui

La partie gauche 肉 est de la chair ; la partie droite 旁 donne le son.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans