臆测 (yì cè) — conjecturer, supposer, présumer

Définition

A formal verb for guessing without evidence — a subjective, often unfounded surmise, stronger and more literary than the everyday 猜测. Implies the guess may be wrong or baseless.

verb
conjecturersupposerprésumer

Exemples

  • 臆测
    Zài méi yǒu chōng fèn zhèng jù shí, bú yào qīng yì yì cè jié guǒ.
    Don't easily conjecture the outcome without sufficient evidence.
  • 臆测
    Zhè xiē jié lùn zhǐ shì jī yú yì cè, quē fá shì shí yī jù.
    These conclusions are merely based on surmise and lack factual basis.
  • 臆测
    Wǒ men bù néng yì cè duì fāng de yì tú, bì xū gōu tōng qīng chǔ.
    We cannot assume the other party's intentions; we must communicate clearly.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.