自上而下 (zì shǎng) — de haut en bas; du haut vers le bas
Definition
Un chengyu (expression idiomatique) formel/littéraire signifiant 'de haut en bas' — littéralement 'depuis le haut descendre'. Utilisé à l'écrit pour parler de politique, de réforme ou de hiérarchies de gestion, pas dans le langage courant.
idiom
de haut en basdu haut vers le bas
Examples
- 自上而下。Zhè ge zhèng cè shì zì shǎng tuī xíng de.Cette politique a été mise en œuvre de haut en bas.
- 自上而下。Wǒ men xū yào zì shǎng jìn xíng gǎi gé.Nous devons mener des réformes de haut en bas.
- 自上而下。Zhè zuò dà lóu zì shǎng dōu zhuāng le jiān kòng.Cet immeuble a des caméras de surveillance de haut en bas.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.