自觉 (zì jué) — (adjectif) conscient, conscient de (son propre état, erreurs ou responsabilité); (adjectif/adverbe) discipliné, de sa propre initiative, volontairement
Definition
自觉 a deux usages principaux : 'conscient/consciente' (de son propre état, erreurs ou devoir), et 'discipliné/de sa propre initiative' — mettant l'accent sur un sens interne des responsabilités, contrairement à 自行 (simplement 'par soi-même') ou 随意 (libre, décontracté).
(adjectif) conscientconscient de (son propre état, erreurs ou responsabilité)(adjectif/adverbe) disciplinéde sa propre initiativevolontairement
Examples
- 自觉。Nǐ yīng gāi zì jué rèn shi dào zì jǐ de bù zú.Tu devrais être conscient de tes propres lacunes.
- 自觉。Tā zì jué dì bǎ jiào shì dǎ sǎo gān jìng le.Il a volontairement nettoyé la classe.
- 自觉。Xué shēng xué xí zì jué xìng hěn zhòng yào.Il est très important pour les étudiants d'avoir de la discipline dans leurs études.
Browse more HSK 5 words or search the full 43,000-word dictionary.