自负 (zì fù) — (adjectif) prétentieux, arrogant; (verbe) prendre ses responsabilités (pour ses propres profits/pertes, conséquences, etc.)
Definition
En tant qu'adjectif, 自负 décrit une personne trop confiante et arrogante — similaire à 傲慢 mais avec l'idée de se croire plus intelligent ou plus capable. En tant que verbe (自负责任), il chevauche 担 (assumer/entreprendre).
adjective
(adjectif) prétentieuxarrogant(verbe) prendre ses responsabilités (pour ses propres profits/pertes, conséquences, etc.)
Examples
- 自负。Tā zì fù de tài dù ràng tóng shì hěn bù mǎn.Son attitude arrogante a rendu ses collègues très mécontents.
- 自负。Nǐ yào duì zì jǐ xíng wéi de hòu guǒ zì fù zé rèn.Tu dois assumer la responsabilité des conséquences de tes propres actions.
- 自负。zì fù De rén wǎng wǎng hěn nán jìn bù.Les personnes arrogantes ont souvent du mal à progresser.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.