臭骂 (chòu mà) — réprimander sévèrement ; injurier copieusement
Definition
臭骂 est un verbe emphatique signifiant « gronder sévèrement » — 臭 intensifie ici 骂, plus fort que 骂 simple. Souvent utilisé avec 把 dans une construction en 把 (把…臭骂一顿).
verb
réprimander sévèrementinjurier copieusement
Examples
- 臭骂。Tā qì dé bǎ ér zi chòu mà le yí dùn.Il était tellement en colère qu’il a passé un savon sévère à son fils.
- 臭骂。Lǎo bǎn yīn wèi chí dào bǎ yuán gōng chòu mà le yí dùn.Le patron a passé un savon en règle à l’employé pour son retard.
- 臭骂，。Bié nà yàng chòu mà tā, tā yǐ jīng hěn bào qiàn le.Ne la gronde pas comme ça ; elle est déjà vraiment désolée.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.