至此 (zhì cǐ) — jusqu'à ce point ; jusqu'ici ; jusque-là
Definition
至此 est un marqueur écrit/formel signifiant 'jusqu'à ce point, jusqu'ici' — plus fort et plus littéraire que l'adverbe 至今 ('jusqu'à présent'). Il clôt souvent un récit, comme 'l'histoire s'arrête ici', contrairement au marqueur de limite temporelle 为止, qui doit suivre 到/直到.
verb
jusqu'à ce pointjusqu'icijusque-là
Examples
- 至此，。zhì cǐ, Huì yì yǐ jīng kāi le sān gè xiǎo shí.Jusqu'ici, la réunion dure depuis trois heures.
- 至此，。zhì cǐ, Suǒ yǒu wèn tí dōu yǐ dé dào jiě jué.Jusqu'à ce point, tous les problèmes ont été résolus.
- 至此。Gù shi zhì cǐ jiù jié shù le.L'histoire s'arrête ici.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.