舞迷 (wǔ mí) — passionné de danse ; fan de danse

Définition

nom
passionné de dansefan de danse
Classificateur · 个

Exemples

  • 舞迷。
    Tā shì yí wèi zhēn zhèng de wǔ mí.
    C'est un vrai passionné de danse.
  • 舞迷。
    Zhè ge wǔ mí měi tiān dōu huì qù jiàn shēn fáng tiào wǔ.
    Ce fan de danse va à la salle de sport danser tous les jours.
  • 舞迷。
    Hěn duō wǔ mí dōu chóng bài nà xiē zhù míng de wǔ dǎo jiā.
    De nombreux passionnés de danse admirent ces danseurs célèbres.

Origine

Mot composé
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

舞wǔdanse
迷mífan/enthousiaste

舞 fait référence à la danse, et 迷 désigne un fan dévoué ; ensemble, ils désignent quelqu'un qui adore la danse.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
舛舛chuǎnpas, pieds dans une direction convergente
Partie de son声符shēngfú
無
無wú舞wǔ
Même son aujourd’hui

舞 combine 舛, représentant des pieds effectuant des pas convergents, avec 無 au-dessus. 無 donne le son et conserve aussi son ancien sens de danse, donc la forme évoque la danse.

Ouvrir 舞 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
辵辵chuòmarcher
Partie de son声符shēngfú
米
米mǐ迷mí
Même son aujourd’hui

迷 utilise 辵, la partie de marche, et 米, qui donne le son.

Ouvrir 迷 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.