TongTong通通
Sign in

良辰美景 (liáng chén měi jǐng) — beau paysage en beau temps ; moment parfait dans un cadre charmant

Definition

Expression figée pour un moment parfait dans un cadre magnifique — 'beau temps, belle scène.' Souvent utilisée pour savourer ou déplorer le temps qui passe, comme dans 良辰美景不可辜负 ('une telle beauté ne devrait pas être gaspillée').

idiom
beau paysage en beau tempsmoment parfait dans un cadre charmant

Examples

  • 良辰美景，。
    Zài zhè yàng de liáng chén měi jǐng lǐ, wǒ men pāi le hěn duō zhào piàn.
    Dans un si beau paysage, nous avons pris beaucoup de photos.
  • 良辰美景，。
    liáng chén měi jǐng, Bù kě gū fù.
    Un beau paysage et un bon moment ne devraient pas être gaspillés.
  • ：“良辰美景！”
    Tā gǎn tàn dào: "zhēn shì liáng chén měi jǐng a!"
    Il s'est exclamé : 'Quel beau paysage et quel moment parfait !'

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.