艰苦奋斗 (jiān kǔ fèn dǒu) — travailler dur et persévérer malgré les difficultés ; lutte indomptable

Definition

Examples

• 老一辈的革命家靠艰苦奋斗打下了江山。
  Lǎo yí bèi de gé mìng jiā kào jiān kǔ fèn dǒu dǎ xià le jiāng shān.
  L'ancienne génération de révolutionnaires s'est appuyée sur une lutte acharnée pour bâtir le pays.
• 公司提倡艰苦奋斗的精神，鼓励员工不怕困难。
  Gōng sī tí chàng jiān kǔ fèn dǒu de jīng shén, gǔ lì yuán gōng bú pà kùn nan.
  L'entreprise promeut l'esprit de lutte acharnée et encourage les employés à ne pas craindre les difficultés.
• 经过十年的艰苦奋斗，他终于创业成功了。
  Jīng guò shí nián de jiān kǔ fèn dǒu, tā zhōng yú chuàng yè chéng gōng le.
  Après dix ans de lutte acharnée, il a enfin réussi sa startup.