色素 (sè sù) — pigment | Dictionnaire chinois tongtong

Définition

nom

pigment

色素。
Zhè zhǒng zhí wù hán yǒu tiān rán sè sù.
Cette plante contient des pigments naturels.
色素。
Shí wù zhōng de sè sù kě yǐ yǐng xiǎng yán sè.
Les pigments dans les aliments peuvent affecter la couleur.
色素。
Kē xué jiā zài yán jiū zhè zhǒng xīn xíng sè sù.
Les scientifiques étudient ce nouveau type de pigment.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

色sècouleur

素sùélément

色 signifie couleur et 素 signifie élément ; ainsi, 色素 est une substance colorante.

Caractères de ce mot

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

色 associe 爪 (une main) à 卩 (une personne agenouillée), montrant une main qui appuie sur la personne agenouillée.

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 素 provient d'une image de mains tressant des fils.

Apparaît dans