艺术性 (yì shù xìng) — qualité artistique, talent artistique

Définition

Un nom qui désigne la qualité artistique ou la valeur esthétique d'une œuvre (peinture, film, performance). S'utilise avec des adjectifs comme 高 / 缺乏 pour juger du caractère « artistique » de quelque chose.

nom
qualité artistiquetalent artistique

Exemples

  • 艺术性。
    Zhè fú huà de yì shù xìng hěn gāo.
    Cette peinture a une très haute qualité artistique.
  • 艺术性。
    Tā de biǎo yǎn hěn yǒu yì shù xìng.
    Sa performance est pleine d'artistique.
  • 艺术性。
    Zhè bù diàn yǐng quē fá yì shù xìng.
    Ce film manque de qualité artistique.

Origine

Mot dérivé
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffixe

Une syllabe fixe en fin de mot qui en fait un nom, une personne, un lieu ou autre.

艺术art
艺yìhabileté术shùtechnique
联合Coordination
性xìngqualité

« 艺术 » signifie « art » et « 性 » désigne une qualité, donc cela désigne la qualité artistique.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
乙
乙yǐ艺yì
Même son aujourd’hui

Dans 艺, le composant supérieur 艹 désigne les plantes, et le composant inférieur 乙 donne le son.

Ouvrir 艺 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 術 ; 术 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
行行xíngrue, chemin
Partie de son声符shēngfú
朮
朮zhú術shù
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 術 associe 行 (rue, chemin) à 朮, qui fournit la prononciation ; la forme simplifiée 术 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 术 →

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
忄Écrit en entier心xīncœur
Partie de son声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

性 est composé de 忄 (le cœur) et de 生 (une indication de son). La partie cœur relie le mot à la nature ou aux qualités intérieures d'une personne.

Ouvrir 性 →
Apparaît dans
Art et Beaux-Arts

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.