花圈 (huā quān) — couronne mortuaire
Definition
Un 花圈 est spécifiquement une couronne funéraire utilisée pour exprimer ses condoléances, généralement placée sur une tombe ou lors d'une commémoration. 圈 ('cercle') le distingue d'une guirlande ou d'une couronne festive — c'est un objet de deuil, pas décoratif.
noun
couronne mortuaire
Measure word · 个
Examples
- 花圈。Zàng lǐ shàng bǎi mǎn le huā quān.Les funérailles étaient remplies de couronnes.
- 花圈。Qīn yǒu men sòng lái hěn duō huā quān biǎo shì āi dào.Les amis et la famille ont envoyé de nombreuses couronnes pour exprimer leurs condoléances.
- 花圈。Tā zài mù qián xiàn le yí gè huā quān.Il a déposé une couronne devant la tombe.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.