花边 (huā biān) — decorative border, lace; (figurative) gossip, scandal (as in 花边新闻)

Définition

Literally 'flower edge': a decorative border or lace trim on fabric, clothing, or paper. Figuratively used as a shorthand for 'gossip' or 'scandal', as in 花边新闻 (gossip news).

noun
decorative borderlace(figurative) gossipscandal (as in 花边新闻)
Classificateur ·

Exemples

  • 花边
    Zhè jiàn yī fu de huā biān hěn piào liang.
    The decorative border on this dress is very pretty.
  • 花边
    Tā xǐ huan zài qún zi shàng fèng yì xiē huā biān.
    She likes to sew some lace onto her skirt.
  • Yú lè quān de huā biān xīn wén zǒng shì xī yǐn hěn duō dú zhě.
    Scandalous gossip in the entertainment circle always attracts many readers.
Apparaît dans

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.