苦命 (kǔ mìng) — miserable fate; hard lot

Définition

A literary/literary-leaning noun meaning a fate marked by suffering — used as an attributive (苦命的人) or after 接受. Stronger and more emotive than 命运 ('fate' in neutral sense).

noun
miserable fatehard lot

Exemples

  • 苦命
    Tā cóng xiǎo shī qù shuāng qīn, zhēn shì kǔ mìng.
    She lost both parents as a child — truly a miserable fate.
  • 苦命
    Tā bù gān xīn jiē shòu kǔ mìng, yì zhí nǔ lì gǎi biàn mìng yùn.
    He refused to accept his hard lot and kept striving to change his destiny.
  • 苦命
    Lǎo yí bèi rén cháng shuō, kǔ mìng de rén gèng yào jiān qiáng.
    Older generations often say that people with a hard lot must be even stronger.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.