苦工 (kǔ gōng) — travail manuel pénible, labeur (souvent physique et exigeant); un ouvrier, une personne effectuant un travail physique lourd
Définition
Littéralement 'travail amer' : 苦工 est un travail physique pénible, ou le travailleur qui le fait — un terme écrit, quelque peu littéraire. Il se concentre sur la nature épuisante du travail lui-même, contrairement à 工作 ou 工人 génériques.
noun
travail manuel péniblelabeur (souvent physique et exigeant)un ouvrierune personne effectuant un travail physique lourd
Exemples
- 苦工，。Tā měi tiān zài gōng dì shàng zuò kǔ gōng, fēi cháng xīn kǔ.Il fait du travail pénible sur le chantier tous les jours, c'est très épuisant.
- 苦工。Guò qù xǔ duō kǔ gōng méi yǒu jī běn quán lì.Dans le passé, de nombreux travailleurs n'avaient pas de droits fondamentaux.
- 苦工，。Tā bù xiǎng yí bèi zi dāng kǔ gōng, suǒ yǐ nǔ lì dú shū.Il ne veut pas être travailleur toute sa vie, alors il étudie dur.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.