苦战 (kǔ zhàn) — se battre amèrement ; lutter durement (dans une bataille ou un effort difficile)
Définition
苦战 signifie se battre ou lutter dur à travers une bataille ou une tâche difficile et longue. Il insiste sur une difficulté prolongée et épuisante — plus fort que le simple 战斗 et plus laborieux que 奋战.
verbe
se battre amèrementlutter durement (dans une bataille ou un effort difficile)
Exemples
- 苦战。Tā men zài zhè chǎng zhàn yì zhōng kǔ zhàn le sān tiān sān yè.Ils se sont battus âprement dans cette bataille pendant trois jours et trois nuits.
- ，苦战。Wèi le wán chéng zhè ge xiàng mù, wǒ men kǔ zhàn le zhěng zhěng yì nián.Pour terminer ce projet, nous avons lutté dur pendant une année entière.
- 苦战，。Liǎng zhī qiú duì zài jué sài zhōng kǔ zhàn, zuì zhōng dǎ chéng le píng jú.Les deux équipes se sont affrontées âprement en finale, pour finalement faire match nul.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.