英镑 (Yīng bàng) — livre sterling (monnaie britannique)

Définition

nom

livre sterling (monnaie britannique)

英镑。
Wǒ yǒu yì bǎi Yīng bàng.
J'ai cent livres.
英镑。
Yīng bàng Shì yīng guó de huò bì.
La livre sterling est la monnaie du Royaume-Uni.
英镑。
Tā yòng Yīng bàng mǎi le zhè liàng chē.
Il a acheté cette voiture avec des livres.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

英yīngGrande-Bretagne

英 désigne la Grande-Bretagne et 镑 la livre ; ensemble, ils nomment la livre sterling.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹央英

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe

Partie de son声符shēngfú

央

Les sons se sont éloignésLa partie de son était un indice il y a deux mille ans — elle aide souvent encore, mais pas toujours.

英 associe 艹 (herbe) à 央, qui donne la prononciation.

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

Apparaît dans