茹 (rú) — (forme liée, littéraire) manger

Définition

茹 (rú) est un mot littéraire lié signifiant 'manger' — jamais utilisé seul. Il apparaît dans des expressions figées comme 茹素 (manger végétarien) et 茹毛饮血 (manger de la viande crue et boire du sang).

forme liée
(forme liée, littéraire) manger
Faciles à confondre

Exemples

  • 茹。
    Tā men zài gǔ dài rú máo yǐn xuè.
    Dans les temps anciens, ils mangeaient de la viande crue et buvaient du sang.
  • 茹。
    Lǎo nǎi nai yì zhí rú sù.
    La grand-mère a toujours mangé végétarien.
  • 茹。
    Tā huí yì qǐ dāng nián de rú kǔ suì yuè.
    Elle se souvient des années de difficultés et de souffrances.

Origine

Son + sens
六书liùshū
形声xíngshēng

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe, plantes
Partie de son声符shēngfú
如
如rú茹rú
Même son aujourd’hui

茹 a 艹, la partie des plantes, au-dessus de 如, qui détermine sa prononciation. Son sens initial désigne les racines de plantes ou une partie de plante.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.