草率 (cǎo shuài) — négligent, bâclé, imprudent (en faisant les choses)

Définition

Décrit des décisions ou actions précipitées faites sans assez de réflexion. Plus fort et plus chargé de jugement que 粗心 (petits oublis) ou 马虎 (négligence décontractée) ; 草率 implique que l'action elle-même était irresponsable.

adjectif
négligentbâcléimprudent (en faisant les choses)

Exemples

  • 草率
    Tā zuò le yí gè cǎo shuài de jué dìng.
    Il a pris une décision précipitée.
  • 草率
    Bú yào cǎo shuài de huí dá.
    Ne réponds pas à la légère.
  • 草率
    Zhè fèn bào gào tài cǎo shuài le.
    Ce rapport est trop bâclé.

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.