草草 (cǎo cǎo) — négligemment, à la hâte, de manière superficielle
Définition
草草 est un adverbe redoublé signifiant 'négligemment, à la hâte' — il porte un jugement négatif, présentant l'action comme mal faite. S'emploie avec des verbes comme 了事, 收场, 结束 pour signifier terminer quelque chose à la hâte.
adverbe
négligemmentà la hâtede manière superficielle
Exemples
- 草草。Tā cǎo cǎo dì xiě le jǐ háng zì jiù jiāo juàn le.Il a griffonné à la hâte quelques lignes et a rendu sa copie.
- 草草，。Zhè ge bào gào zuò dé tài cǎo cǎo, hěn duō xì jié dōu méi tí dào.Ce rapport a été fait trop négligemment ; beaucoup de détails n'ont pas été mentionnés.
- 草草，。Wǒ men bù néng cǎo cǎo liǎo shì, bì xū rèn zhēn duì dài měi yí gè huán jié.Nous ne pouvons pas simplement terminer les choses à la hâte ; nous devons prendre chaque étape au sérieux.
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.