荒漠 (huāng mò) — désert; nature sauvage ; étendue désolée

Définition

nom

désertnature sauvageétendue désolée

Classificateur · 片

荒漠。
Zhè piàn huāng mò jī hū kàn bú dào rèn hé zhí wù.
On voit à peine des plantes dans ce désert.
荒漠。
Tàn xiǎn duì chuān yuè le guǎng kuò de huāng mò.
L'expédition a traversé le vaste désert.
荒漠。
Qì hòu biàn nuǎn dǎo zhì huāng mò miàn jī bú duàn kuò dà.
Le réchauffement climatique fait que la superficie du désert ne cesse de s'étendre.

Mot composé

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngDéterminant + noyau

La première partie précise la seconde : elle dit de quelle sorte de chose il s’agit.

漠mòdésert

荒 évoque la désolation, et 漠 désigne une vaste étendue aride.

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

艹巟荒

Partie de sens形符xíngfú

艹Écrit en entier艸cǎoherbe, plante

Partie de son声符shēngfú

巟

巟huāng荒huāng

Même son aujourd’hui

荒 est composé de 艹 (herbe, plante) et de 巟, qui donne le son huāng.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú

Partie de son声符shēngfú

莫

Même son aujourd’hui

漠 associe 水 (eau) à 莫 pour la partie phonétique. La partie eau indique que le sens est lié à l'eau.

Apparaît dans