荣华 (róng huá) — gloire et splendeur; richesse et honneur (souvent dans l'expression figée 荣华富贵)
Definition
Mot littéraire/soutenu pour la gloire et la richesse terrestres, presque toujours associé à 富贵 (sous forme 荣华富贵) pour signifier 'richesse et honneur'. À utiliser dans une prose formelle ou littéraire ; dans le langage courant, 钱 ou 发财 est plus naturel.
noun
gloire et splendeurrichesse et honneur (souvent dans l'expression figée 荣华富贵)
Examples
- 。Tā yì shēng zhuī qiú róng huá fù guì.Il a passé toute sa vie à rechercher la richesse et les honneurs.
- 荣华，。Hěn duō rén tān tú róng huá, què hū lüè le píng fán de xìng fú.Beaucoup de gens convoitent la gloire et la splendeur mais négligent le bonheur ordinaire.
- 荣华，。Tā bú xiàn mù róng huá, zhī xiǎng guò ān jìng de shēng huó.Il n'envie pas la gloire et la splendeur ; il veut simplement mener une vie tranquille.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.