菜 (cài) — plat ; légume ; cuisine
Définition
菜 est le mot courant HSK 1 pour « légume » et « plat (nourriture cuisinée) ». Compare avec 菜肴 (plus formel/littéraire pour un plat) et 料理 (« cuisine » dans son ensemble, ou l'acte de cuisiner).
nom
platlégumecuisine
Classificateur · 盘, 道
Exemples
- 菜。Zhè ge cài hěn hǎo chī.Ce plat est délicieux.
- 菜。Wǒ mā ma zuò de cài hěn hǎo chī.La cuisine de ma mère est délicieuse.
- 菜。Wǒ xiǎng chī cài hé mǐ fàn.Je veux manger des légumes et du riz.
Origine
Son + sens六书liùshū
形声xíngshēngLa plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.
Partie de sens形符xíngfú
艹Écrit en entier艸cǎoherbe; plante
菜 a 艹 (herbe/plante) en haut et 采 en bas ; la partie supérieure indique une plante, tandis que 采 donne le son.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 1 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.