落伍 (luò wǔ) — être dépassé ; être en retard sur son temps; abandonner ; traîner derrière
Définition
Littéralement 'tomber des rangs' : être à la traîne ou devenir dépassé (idées, designs, méthodes). Plus fort que simplement 'vieux' — cela implique de ne pas suivre le progrès.
verbe
être dépasséêtre en retard sur son tempsabandonnertraîner derrière
Exemples
- 落伍。Zhè zhǒng shè jì yǐ jīng luò wǔ le.Ce design est déjà dépassé.
- 。Tā yīn wèi gēn bú shàng shí dài ér luò le wǔ.Il est resté à la traîne parce qu'il ne pouvait pas suivre le rythme de son époque.
- 落伍，。Nǐ de guān niàn tài luò wǔ, xū yào gēng xīn le.Tes idées sont trop rétrogrades ; tu dois les mettre à jour.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.