落伍 (là) — être dépassé ; être en retard sur son temps; abandonner ; traîner derrière
Définition
Literally 'to drop out of the ranks': to fall behind the times or become outdated (ideas, designs, methods). Stronger than simply being 'old' — it implies not keeping up with progress.
verb
être dépasséêtre en retard sur son tempsabandonnertraîner derrière
Exemples
- 落伍。Zhè zhǒng shè jì yǐ jīng là le.This design is already outdated.
- 。Tā yīn wèi gēn bú shàng shí dài ér luò le wǔ.He fell behind because he couldn't keep up with the times.
- 落伍,。Nǐ de guān niàn tài là, xū yào gēng xīn le.Your ideas are too backward; you need to update them.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.