落入 (luò rù) — tomber dans (physiquement ou figurativement), plonger dans
Définition
Généralement utilisé au figuré, signifiant tomber dans un état indésirable ou négatif (pièges, difficultés, pauvreté, confusion). Le sens physique de « tomber dans » est rare ; dans la plupart des contextes, 掉进 ou 落进 couvre la chute littérale.
verbe
tomber dans (physiquement ou figurativement)plonger dans
Exemples
- 落入。Tā bù xiǎo xīn luò rù le shuǐ zhōng.Il est tombé accidentellement dans l'eau.
- 落入。Hěn duō tóu zī zhě luò rù le piàn jú.De nombreux investisseurs sont tombés dans l'arnaque.
- 落入。Zhè jiā gōng sī luò rù le cái wù kùn jìng.Cette entreprise est tombée dans des difficultés financières.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.