落后 (luò hòu) — prendre du retard, être à la traîne (dans la compétition, la technologie, etc.); arriéré, sous-développé
Définition
Comme verbe, 落后 signifie 'prendre du retard / être à la traîne' dans un sens compétitif (un pays, une équipe ou une technologie). Comme adjectif, il signifie 'arriéré, sous-développé.' 滞后 est son équivalent plus formel et écrit pour des contextes abstraits.
prendre du retardêtre à la traîne (dans la compétition, la technologie, etc.)arriérésous-développé
Exemples
- ，落后。Tā xué xí bù nǔ lì, hěn kuài jiù luò hòu le.Il n'étudie pas sérieusement, donc il va vite prendre du retard.
- 落后。Nà ge dì qū de jiāo tōng hái hěn luò hòu.Les transports dans cette région sont encore arriérés.
- 落后。Wǒ men de jì shù bù néng luò hòu yú qí tā guó jiā.Notre technologie ne peut pas prendre de retard par rapport aux autres pays.
Apparaît dans
Parcours plus de mots HSK 6 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.