蒋介石 (Jiǎng Jiè shí) — Tchang Kaï-chek (figure historique, dirigeant du Kuomintang)

Définition

Nom propre du dirigeant politique chinois du XXe siècle qui a dirigé le gouvernement nationaliste (KMT). En chinois, on se réfère toujours à lui comme 蒋介石先生 ou 蒋中正, jamais directement comme Chiang Kai-shek.

nom
Tchang Kaï-chek (figure historique, dirigeant du Kuomintang)

Exemples

  • 蒋介石。
    Jiǎng Jiè shí Shì èr shí shì jì zhōng guó zhòng yào de zhèng zhì rén wù.
    Chiang Kai-shek était une figure politique importante de la Chine du XXe siècle.
  • 蒋介石。
    Lì shǐ xué jiā duì Jiǎng Jiè shí de píng jià yǒu hěn dà fēn qí.
    Les historiens ont des évaluations très divergentes de Chiang Kai-shek.
  • 蒋介石。
    Jiǎng Jiè shí Lǐng dǎo de guó mín zhèng fǔ céng yǔ gòng chǎn dǎng hé zuò kàng rì.
    Le gouvernement nationaliste dirigé par Chiang Kai-shek a autrefois coopéré avec le Parti communiste pour résister au Japon.

Origine

Caractères de ce mot

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Cette origine est celle de la forme traditionnelle 蔣 ; 蒋 en est l’écriture simplifiée.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎoherbe
Partie de son声符shēngfú
將
將jiāng蔣Jiǎng
Même son aujourd’hui

La forme traditionnelle 蔣 associe 艸 (herbe) à 將, qui fournit le son ; la forme simplifiée 蒋 est une abréviation ultérieure.

Ouvrir 蒋 →

Deux parties porteuses de sens ou plus, réunies pour que leurs significations se combinent en une nouvelle.

介 représente une silhouette humaine centrale entourée de deux marques, indiquant une position intermédiaire.

Ouvrir 介 →

Un dessin de la chose elle-même, usé en trois mille ans jusqu’à quelques traits.

La forme de 石 représente une pierre sous une saillie rocheuse ou une grotte creusée dans une falaise.

Ouvrir 石 →

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.