蘑菇 (mó gu) — champignon

Définition

Au HSK 7, l'accent est mis sur le nom 'champignon'. Le sens verbal 'harceler / traîner' est familier, chevauchant 磨 (harceler, user) et 缠 (harceler avec insistance).

nom
champignon
Classificateur · 个

Exemples

  • 蘑菇。
    Wǒ mǎi le yì jīn mó gu.
    J'ai acheté un jin de champignons.
  • 蘑菇。
    Zhè zhǒng mó gu kě yǐ chǎo cài.
    Ce genre de champignon peut être sauté au wok.
  • 蘑菇。
    Sēn lín lǐ yǒu hěn duō mó gu.
    Il y a beaucoup de champignons dans la forêt.

Origine

Mot à un seul morphème
构词法gòucífǎ
联绵liánmiánPaire liée

Deux caractères qui n’apparaissent qu’ensemble et écrivent un ancien mot de deux syllabes.

蘑mó
菇gū

蘑 et 菇 n’ont pas de sens distinct ici ; ensemble, ils désignent un champignon.

Caractères pour le son seul

Aucune origine fiable n’est attestée pour ce caractère.

La plupart des caractères — environ quatre sur cinq — sont construits ainsi : une partie évoque le sens, l’autre la prononciation.

Partie de sens形符xíngfú
艸艸cǎo
Partie de son声符shēngfú
姑
姑gū菇gū
Même son aujourd’hui

菇 associe 艸, un signe de plante, à 姑, un composant lu gū.

Ouvrir 菇 →
Apparaît dans
HSK 3.0 Niveaux 7-9Alimentation (général)

Parcours plus de mots HSK 7-9 ou cherche dans le dictionnaire complet de 43 000 mots.