虚构 (xū gòu) — fabriquer, inventer (une histoire, un personnage, etc.), fictionaliser
Definition
虚构 (xūgòu) signifie fabriquer ou romancer une histoire, un personnage ou un fait — souvent dans l'écriture créative. Plus léger que 编造 (qui signifie généralement un mensonge délibéré) ; plus délibéré que 虚拟 (qui peut être hypothétique ou virtuel).
verb
fabriquerinventer (une histoire, un personnage, etc.)fictionaliser
Examples
- 虚构。Zhè ge zuò jiā shàn cháng xū gòu lì shǐ rén wù.Cet écrivain est doué pour romancer des personnages historiques.
- 虚构。Zhè bù diàn yǐng de jù qíng wán quán shì xū gòu chū lái de.L'intrigue de ce film est complètement fabriquée.
- 虚构，。Wǒ men bú yào xū gòu shì shí, yào jiǎng zhēn huà.Nous ne devrions pas fabriquer les faits ; nous devrions dire la vérité.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.