蛋蛋 (dàn dàn) — (familier) surnom affectueux pour un enfant, comme 'petit œuf' ou 'bébé'
Definition
Un surnom familier pour un enfant ou un petit animal, comme 'petit œuf' ou 'bébé'. Il est redoublé et utilisé dans un cadre affectueux et décontracté — pas un terme que les adultes utilisent pour eux-mêmes.
noun
(familier) surnom affectueux pour un enfantcomme 'petit œuf' ou 'bébé'
Measure word · 个
Examples
- 蛋蛋蛋蛋。Mā ma jiào tā de xiǎo míng dàn dàn dàn dàn.Maman l'appelle par son surnom Dandan.
- 蛋蛋蛋蛋，，。dàn dàn dàn dàn, Bié kū le, bà ba gěi nǐ mǎi táng.Dandan, ne pleure pas, papa t'achètera des bonbons.
- 蛋蛋蛋蛋。Tā men jiā de xiǎo dàn dàn dàn dàn tè bié kě ài.Leur petit Dandan est particulièrement mignon.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.